Ez sok tényezőtől függ, többek között a nyelvkombinációtól, a témától, a munka tartamától, helyszínétől, stb. A tolmácsdíjat általában félnapos és egész napos bontásban számolják. Külföldi, vagy vidéki munka esetén az utazás, szállás, stb., költségeinek elszámolása a megrendelővel történt egyeztetés alapján történik.
