Ez a munka jellegétől függ. A tolmácsolás szellemileg nagyon kimerítő munka, ezért szinkrontolmácsolás esetén nyelvpáronként egy fülkében két tolmács dolgozik, akik 20-25 percenként váltják egymást. Konszekutív/kísérő tolmácsolás esetében a megbízatás jellege dönti el, hogy elég-e egy tolmács, vagy sem.